1 00:00:04,204 --> 00:00:06,339 Ω. Μου αρέσει αυτή η μονόχρωμη, 2 00:00:06,439 --> 00:00:08,208 αλλά, ξέρεις, αφού είναι σχεδόν 3 00:00:08,308 --> 00:00:09,642 Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου... 4 00:00:09,743 --> 00:00:11,444 Ναι, καλά, οτιδήποτε άλλο θα συγκρουόταν. 5 00:00:11,544 --> 00:00:13,179 Εξάλλου, Μου αρέσει το μαύρο. 6 00:00:13,279 --> 00:00:14,447 Έχεις μιλήσει μαζί του; 7 00:00:14,547 --> 00:00:17,584 Άφησε μερικά μηνύματα, αλλά δεν τον έχω ξανακαλέσει. 8 00:00:18,184 --> 00:00:19,452 Όταν με σύστησε στη γυναίκα του, 9 00:00:19,552 --> 00:00:22,022 σκέφτηκα ότι Θα έκανα εμετό. 10 00:00:23,923 --> 00:00:25,692 Είπε ότι ήταν άρρωστη, σωστά; 11 00:00:26,192 --> 00:00:28,762 Ναι. Είπε ότι ήθελα να εξηγήσω, 12 00:00:28,862 --> 00:00:31,931 αλλά... δεν το έκανα πραγματικά θες να το ακούσεις, ξέρεις; 13 00:00:33,933 --> 00:00:35,068 Λοιπόν... 14 00:00:36,202 --> 00:00:37,337 Νομίζω ότι πρέπει. 15 00:00:40,173 --> 00:00:41,107 Ναι. 16 00:00:44,944 --> 00:00:45,745 Εγώ... 17 00:00:45,845 --> 00:00:47,113 σου τηλεφώνησε ξανά χτές βράδυ. 18 00:00:47,781 --> 00:00:48,548 ξέρω. 19 00:00:49,182 --> 00:00:50,583 Μιλήστε λοιπόν. 20 00:00:50,817 --> 00:00:51,851 Θέλω να σου πω τα πάντα. 21 00:00:52,619 --> 00:00:54,587 Αλλά πρώτα Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. 22 00:00:54,687 --> 00:00:55,855 Εντάξει. 23 00:00:55,955 --> 00:00:57,157 Από τότε που ήρθε στην πόλη, 24 00:00:57,257 --> 00:00:59,292 Ήμασταν εγώ και η Λόρεν διαμονή σε ξενοδοχείο. 25 00:01:00,794 --> 00:01:02,529 Τώρα, ο Νώε και ο Στιβ, Ξέρω ότι είναι φίλοι σου, 26 00:01:02,629 --> 00:01:04,164 και δεν ήθελα να τη ρίξεις στα μούτρα σου. 27 00:01:04,264 --> 00:01:06,199 Τουλάχιστον όχι δύο φορές. 28 00:01:06,866 --> 00:01:10,070 Σχετικά με το ξενοδοχείο... Δεν μπορώ να το αντέξω για πάντα. 29 00:01:10,570 --> 00:01:11,838 Πάντα. 30 00:01:11,938 --> 00:01:13,173 Δικαίωμα. 31 00:01:13,273 --> 00:01:16,910 Λοιπόν... θα την πάω σπίτι, στο σπίτι Walsh. 32 00:01:18,278 --> 00:01:19,579 Σε περίπτωση που θέλω να το αποφύγω. 33 00:01:19,679 --> 00:01:20,847 Κέλλυ, δεν είμαι προσπαθεί να το κάνει αυτό 34 00:01:20,947 --> 00:01:21,848 κάθε χειρότερο για σένα. 35 00:01:21,948 --> 00:01:23,783 Απλώς προσπαθώ να κάνει το σωστό. 36 00:01:24,484 --> 00:01:27,720 Επιτρέψτε μου να δω - με κάνατε ραντεβού και κοιμήθηκες μαζί μου, 37 00:01:27,921 --> 00:01:30,457 όμως ποτέ δεν μπήκες στον κόπο αναφέρετε ότι ήσασταν παντρεμένοι. 38 00:01:30,824 --> 00:01:32,725 Νομίζω ότι είναι λίγο αργά για το «σωστό». 39 00:01:38,898 --> 00:01:41,901 Καθαριστικές αναπνοές, πολύ καλές. 40 00:01:42,001 --> 00:01:44,904 Εντάξει, θέλω να δοκιμάσεις και μπείτε λίγο πιο βαθιά στη πόζα. 41 00:01:45,004 --> 00:01:48,942 Ω! Πριν το μωρό, Ήξερα τα δάχτυλα των ποδιών μου τόσο από κοντά. 42 00:01:50,043 --> 00:01:51,911 Ω. Τζίνα, θα σε πείραζε; 43 00:01:52,011 --> 00:01:53,613 Α, ναι, σίγουρα. 44 00:01:58,051 --> 00:01:59,152 Ω! 45 00:01:59,252 --> 00:02:01,054 Εκπληκτική επιτυχία. Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 46 00:02:01,154 --> 00:02:02,655 Ωχ, αυτό. 47 00:02:02,755 --> 00:02:04,991 Ω. Εσύ-κοίταξες στο βιβλίο της ημέρας μου; 48 00:02:05,091 --> 00:02:07,727 Μμ-χμμ. Που είναι ο πελάτης σας; Αυτή είναι... 49 00:02:07,827 --> 00:02:09,496 έξω στο αίθριο. 50 00:02:09,596 --> 00:02:11,898 Ω. Είναι, ε, κανείς άλλος εδώ; 51 00:02:12,198 --> 00:02:13,466 Όχι. 52 00:02:13,766 --> 00:02:14,667 Ο Ντύλαν... 53 00:02:15,101 --> 00:02:16,035 τι εισαι... 54 00:02:16,603 --> 00:02:17,937 Ο Ντύλαν; 55 00:02:20,206 --> 00:02:22,408 Ω, Ντύλαν. Θεέ μου! 56 00:02:26,980 --> 00:02:28,548 Γεια σου. Ποιος ήταν στην πόρτα; 57 00:02:28,748 --> 00:02:30,750 Λάθος σπίτι. Εντάξει, ανάσκελα. 58 00:02:30,850 --> 00:02:33,253 Γόνατα λυγισμένα. Καλά. 59 00:02:33,353 --> 00:02:35,255 Κραντσάκια. Ω. Πόσα; 60 00:02:35,355 --> 00:02:38,791 Εμ, θα επιστρέψω σε ένα λεπτό, και απλά συνεχίζεις. 61 00:02:38,892 --> 00:02:40,527 Όχι εξαπάτηση. 62 00:02:46,432 --> 00:02:47,800 Τι κάνεις; 63 00:02:48,034 --> 00:02:49,068 Τι; 64 00:02:49,269 --> 00:02:51,237 Ω. Ναι, απλά είμαι, ξέρεις, να είσαι καλό παιδί, 65 00:02:51,337 --> 00:02:53,039 απασχολημένος... 66 00:02:53,706 --> 00:02:54,941 καταπολεμώντας τους πόθους. 67 00:02:55,041 --> 00:02:58,178 Λοιπόν, ε, τα χημικά πάντως. Ω. 68 00:02:58,278 --> 00:03:00,613 Ντύλαν, δουλεύω. Ναι, δουλεύει για μένα. 69 00:03:00,713 --> 00:03:02,615 Είμαι σοβαρός. Το ίδιο και εγώ. 70 00:03:02,715 --> 00:03:04,851 Δεν θα με αγγίξεις... Σσς, σςς, σσσ, σςς. 71 00:03:04,951 --> 00:03:06,519 Δεκαπέντε... 72 00:03:07,253 --> 00:03:08,555 δεκαέξι... 73 00:03:08,655 --> 00:03:10,823 Τι είναι αυτό; Σσσς! Είναι απλώς το ηλίθιο μωρό μόνιτορ. 74 00:03:10,924 --> 00:03:12,458 Υπάρχει ένα σωστό κάτω δίπλα της. 75 00:03:12,559 --> 00:03:14,994 Ω. Ουάου, είναι ευγενική του αργού, εκείνη η γυναίκα. 76 00:03:15,094 --> 00:03:16,763 Χμ, πόσα από αυτά της είπες να κάνει; 77 00:03:16,863 --> 00:03:19,199 Ω... Πόσοι; 78 00:03:19,599 --> 00:03:21,234 Μμ, περίπου 300. 79 00:03:21,334 --> 00:03:22,735 Ω... 80 00:03:22,936 --> 00:03:24,370 Είκοσι! 81 00:03:24,771 --> 00:03:26,172 Είκοσι ένα! 82 00:04:35,441 --> 00:04:36,442 ♪ Ακριβώς εδώ ♪ 83 00:04:36,542 --> 00:04:41,014 ♪ Εδώ και τώρα ♪ 84 00:04:43,149 --> 00:04:44,484 ♪ Ακριβώς εδώ ♪ 85 00:04:44,584 --> 00:04:47,287 ♪ Εδώ και τώρα ♪ 86 00:04:51,524 --> 00:04:55,395 ♪ Η ζωή είναι απλά μια σερενάτα ♪ 87 00:04:55,495 --> 00:04:58,431 ♪ Από έναν κόσμο αυτό έχει πάει στραβά ♪ 88 00:04:58,531 --> 00:05:01,567 ♪ Το μόνο που είχα είναι το μόνο που παίρνω ♪ 89 00:05:01,668 --> 00:05:04,904 ♪ Αυτό που χρειάζομαι είναι το μόνο που θέλω ♪ 90 00:05:05,004 --> 00:05:07,940 ♪ Στέκομαι στο φως σου ♪ 91 00:05:08,041 --> 00:05:10,877 ♪ Τα κάνει όλα καλά ♪ 92 00:05:10,977 --> 00:05:12,278 ♪ Ακριβώς εδώ ♪ 93 00:05:12,378 --> 00:05:14,681 ♪ Εδώ και τώρα... ♪ 94 00:05:16,949 --> 00:05:18,518 Λοιπόν, είσαι από Freeport, Maine; 95 00:05:18,618 --> 00:05:20,286 Μμ-χμμ. Freeport. 96 00:05:20,386 --> 00:05:22,221 Αυτό είναι το σπίτι του ζιβάγκο νυχτικό, έτσι δεν είναι; 97 00:05:22,322 --> 00:05:23,556 τους άφησα όλα στο Μέιν. 98 00:05:25,224 --> 00:05:26,259 Όταν έχεις μια στιγμή. 99 00:05:26,359 --> 00:05:27,460 Ω. 100 00:05:27,827 --> 00:05:30,029 λυπάμαι. Έλενα, ευχαριστώ πολύ που μπήκατε. 101 00:05:30,129 --> 00:05:32,498 Θα σε πάρω τηλέφωνο την επόμενη εβδομάδα σχετικά με τον προγραμματισμό, εντάξει; Καλά. 102 00:05:35,401 --> 00:05:36,936 Μισώ αυτή την ιδέα. 103 00:05:37,036 --> 00:05:39,072 Δεν ξέρω τι είναι, αλλά το μισώ. 104 00:05:39,172 --> 00:05:40,340 Janet, από εδώ και πέρα, θα έχουμε 105 00:05:40,440 --> 00:05:42,842 ένα κορίτσι της σελίδας τρία, όπως ακριβώς κάνουν στο Λονδίνο. 106 00:05:42,942 --> 00:05:46,112 Η σελίδα τρία κορίτσια μέσα η εφημερίδα του Λονδίνου είναι τόπλες. 107 00:05:46,846 --> 00:05:49,482 Δεν θα σκύψουμε τόσο χαμηλά. θα τα έχουμε μόνο με μπικίνι. 108 00:05:49,582 --> 00:05:52,952 Ω. Και-και είσαι ελεύθερος επαγγελματίας τώρα; 109 00:05:53,052 --> 00:05:54,987 Λοιπόν, είπε ο Στιβ είχε πολλούς υποψηφίους, 110 00:05:55,088 --> 00:05:56,789 και φαινόταν σαν το λιγότερο που μπορούσα να κάνω. 111 00:05:56,889 --> 00:05:58,191 Αυτό είναι ένα νέο χαμηλό. 112 00:05:58,291 --> 00:05:59,892 Είναι τόσο σοκ. 113 00:06:00,727 --> 00:06:02,395 Πάει το Πούλιτζερ μας, φίλε μου. 114 00:06:02,495 --> 00:06:03,563 Ναι. 115 00:06:03,663 --> 00:06:06,199 Η σαχλαμάρα είναι ένα πράγμα, ρε παιδιά, το δέρμα είναι άλλο. 116 00:06:06,299 --> 00:06:08,568 Αυτό είναι εφημερίδα της Νότιας Καλιφόρνια. 117 00:06:08,801 --> 00:06:11,304 Παραλία, ήλιος, διασκέδαση - όλα αυτά είναι άξια ειδήσεων θέματα. 118 00:06:11,404 --> 00:06:13,773 Α, λοιπόν, εξυπηρετούμε το αναγνωστικό μας κοινό. 119 00:06:13,873 --> 00:06:15,041 Καθήκον του εκδότη, έτσι δεν είναι; 120 00:06:15,141 --> 00:06:17,944 Και αν εσείς οι δύο εξυπηρετούνται στη διαδικασία; 121 00:06:18,044 --> 00:06:18,978 Διπλό μπόνους. 122 00:06:22,248 --> 00:06:24,117 Με συγχωρείτε, τι είναι αυτό; 123 00:06:24,217 --> 00:06:25,218 Αυτό είναι ένα ηλιακό φωτιστικό. 124 00:06:25,318 --> 00:06:27,186 Ήθελα να φαίνομαι καλά για την προβολή της παραλίας. 125 00:06:27,286 --> 00:06:30,089 Μη διστάσετε να το χρησιμοποιήσετε, αλλά, ε, προσέξτε τις γραμμές μαυρίσματος. 126 00:06:35,294 --> 00:06:37,230 Κουράζεσαι; Α, τα ναρκωτικά είναι κακά. 127 00:06:37,330 --> 00:06:39,499 Τα ναρκωτικά είναι πολύ κακά. Πολύ καλό! 128 00:06:39,599 --> 00:06:41,467 Πότε έφτασες σε αυτό λαμπρό συμπέρασμα; 129 00:06:41,567 --> 00:06:43,202 Σχετικά με το τέλος του δρόμου. 130 00:06:43,536 --> 00:06:44,637 Ω, ναι. 131 00:06:44,737 --> 00:06:46,139 Λοιπόν, είναι πολύ καλό 132 00:06:46,239 --> 00:06:47,240 όταν είσαι καταπολέμηση της λαχτάρας 133 00:06:47,340 --> 00:06:50,209 για να πάρει το αίμα ορμώντας στο σώμα σου. 134 00:06:50,309 --> 00:06:52,011 Ναι, νόμιζα ότι το κάναμε που σήμερα το πρωί. 135 00:06:52,111 --> 00:06:54,914 Ναι, κάπως, αλλά εγώ χρειαζόταν να βρει έναν τρόπο να σε εξουθενώσει πραγματικά. 136 00:06:55,014 --> 00:06:56,582 Βλέπω; Μου άρεσε ο τρόπος μου. 137 00:06:56,849 --> 00:06:58,618 Ω! 138 00:07:00,586 --> 00:07:01,320 Εδώ είναι. 139 00:07:01,421 --> 00:07:02,455 Τι; 140 00:07:03,356 --> 00:07:05,191 Αυτό ήθελα να σας δείξω. 141 00:07:05,291 --> 00:07:09,429 Εδώ είμαι πρώτα πήγε στο σχολείο. 142 00:07:09,529 --> 00:07:10,596 Κ έως πέντε. 143 00:07:11,397 --> 00:07:13,065 Είναι επίσης που Πρώτα απέτυχα. 144 00:07:13,166 --> 00:07:15,501 Α, ναι; Αυτό είναι δύσκολο να το πιστέψεις. 145 00:07:15,601 --> 00:07:16,436 Ναι, πιστέψτε το. 146 00:07:16,536 --> 00:07:18,471 Δεύτερη δημοτικού, μου πρώτος διαγωνισμός, 147 00:07:18,571 --> 00:07:20,173 και αυτό το κορίτσι απλά... 148 00:07:20,673 --> 00:07:21,974 με σκότωσε. 149 00:07:22,508 --> 00:07:25,077 Ουφ! Οκτάβια Τίλμαν. 150 00:07:25,678 --> 00:07:27,547 Πού είναι τώρα, κατασκήνωση; Α, δεν ξέρω. 151 00:07:27,647 --> 00:07:29,015 Σταμάτησε το πατινάζ, και απομακρύνθηκα. 152 00:07:29,115 --> 00:07:31,184 Αλλά μπορώ ακόμα να θυμηθώ τέλεια εκείνη τη μέρα 153 00:07:31,284 --> 00:07:33,186 όταν έβαλαν το μετάλλιο στην τροπαιοθήκη. 154 00:07:33,286 --> 00:07:35,555 Κέρδισες τον πόλεμο. αφήστε τις μάχες να πάνε. 155 00:07:35,655 --> 00:07:37,723 Μάλλον είναι ακόμα εκεί μέσα με το ηλίθιο όνομά της πάνω. 156 00:07:44,330 --> 00:07:46,399 Και... 157 00:07:46,499 --> 00:07:50,403 σε περίπτωση που δεν το έχετε προσέξει, Μισώ να μπαίνω δεύτερος. 158 00:07:50,503 --> 00:07:51,471 Ω. 159 00:07:53,139 --> 00:07:54,874 Ερχομαι. Ουάου! 160 00:08:00,246 --> 00:08:02,482 Συγγνώμη που δουλεύω Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 161 00:08:02,748 --> 00:08:04,584 Λοιπόν, είναι δύο μέρες μακριά. 162 00:08:04,684 --> 00:08:08,688 Αυτό σου δίνει ακριβώς 48 ώρες για να το καλύψω εκ των προτέρων. 163 00:08:08,788 --> 00:08:10,590 Μας έκλεισα ήδη ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο Bel Age 164 00:08:10,690 --> 00:08:11,557 για απόψε. 165 00:08:12,124 --> 00:08:12,792 Ωχ. 166 00:08:14,360 --> 00:08:15,561 Ομορφη. 167 00:08:15,661 --> 00:08:18,331 Εγκαιρος. Θα μπορούσατε παιδιά να είσαι πιο ρομαντικός; 168 00:08:19,932 --> 00:08:21,033 θα το πάρω. 169 00:08:24,537 --> 00:08:25,204 Ντόνα. 170 00:08:25,304 --> 00:08:26,172 Τι συμβαίνει; 171 00:08:28,307 --> 00:08:31,277 Ο διευθυντής του σταθμού μου και η γυναίκα του κάνουν αυτό το μικρό πάρτι, 172 00:08:31,377 --> 00:08:32,979 και χρειάζομαι ραντεβού. 173 00:08:33,079 --> 00:08:34,247 Δεν μπορείς να πας μόνος σου; 174 00:08:34,981 --> 00:08:36,148 Λοιπόν, το αγαπημένο του κομμάτι της εκπομπής μου 175 00:08:36,249 --> 00:08:37,617 είναι η συμβουλή για τη σχέση. 176 00:08:38,017 --> 00:08:39,619 Ωχ, χμμ. 177 00:08:39,719 --> 00:08:41,721 Λοιπόν, πες το δικό σου η κοπέλα είναι εκτός πόλης. 178 00:08:41,821 --> 00:08:43,456 Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 179 00:08:43,556 --> 00:08:45,658 Μμ-χμμ. Εμ... 180 00:08:45,758 --> 00:08:48,294 χωρίσατε και... 181 00:08:48,394 --> 00:08:50,930 θα είναι ανάπτυξη εμπειρία που μπορείτε να μοιραστείτε με τους ακροατές σας. 182 00:08:51,030 --> 00:08:53,432 Κοίτα, Ντόνα, μπαίνουμε μέσα, κρατιόμαστε χέρι χέρι, 183 00:08:53,533 --> 00:08:56,669 μιλάμε για τα ώριμα μας, δεσμευμένη σχέση, 184 00:08:56,769 --> 00:09:00,139 και, ε, είμαστε έξω από εκεί σε μισή ώρα, κορυφές. 185 00:09:00,239 --> 00:09:02,875 Εμείς; Θέλεις να προσποιούμαι Είμαι η κοπέλα σου; 186 00:09:02,975 --> 00:09:05,511 Ακριβώς - έμφαση στη λέξη «προσποιούμαι». 187 00:09:05,611 --> 00:09:07,113 Ντέιβιντ, ήμουν η κοπέλα σου. 188 00:09:07,880 --> 00:09:09,382 Σωστά, και τώρα δεν είσαι, και εσύ και ο Νώε 189 00:09:09,482 --> 00:09:10,883 είναι μαζί, και είναι υπέροχο. 190 00:09:10,983 --> 00:09:13,152 Χμ, όχι, εννοώ, 191 00:09:13,252 --> 00:09:14,720 βάζει τον Νώε σε μια πραγματικά περίεργη θέση. 192 00:09:14,820 --> 00:09:16,289 Να κάνω τι; 193 00:09:16,389 --> 00:09:17,623 Το να πεις όχι. 194 00:09:17,924 --> 00:09:19,225 Οπότε δεν πρέπει. 195 00:09:19,325 --> 00:09:20,793 Δεν μπορώ. Καλά. 196 00:09:20,893 --> 00:09:21,961 λυπάμαι. Ωραία. 197 00:09:22,061 --> 00:09:23,229 Ευχαριστώ πάντως. 198 00:09:27,066 --> 00:09:29,468 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 199 00:09:30,036 --> 00:09:32,738 Σε κάθε τεύχος του The Beat, έχουμε γυμνά κορίτσια; 200 00:09:33,306 --> 00:09:34,574 Ημιγυμνός, ναι. 201 00:09:34,941 --> 00:09:38,344 Και να το προωθήσει αυτό αστρική εκδοτική απόφαση, 202 00:09:38,444 --> 00:09:39,779 τους παρελαύνουμε κάτω στην παραλία. 203 00:09:39,879 --> 00:09:42,248 Ω, ναι. Δεν είναι μεγάλη δημοσιότητα; 204 00:09:44,216 --> 00:09:47,987 Να σταματήσω να ψάχνω για αξιοπρέπεια σε αυτή τη δουλειά; 205 00:09:48,087 --> 00:09:50,189 Ναι, και με ευκολία. 206 00:09:50,590 --> 00:09:51,557 Σε πειράζει; 207 00:09:51,657 --> 00:09:53,359 Η πλάτη μου είναι λίγο τηγανισμένη από σήμερα το πρωί. 208 00:09:53,559 --> 00:09:54,894 Ακριβώς εδώ πάνω. 209 00:09:54,994 --> 00:09:57,396 Ακριβώς αυτό που σημαίνει στροφή διαφορετικό χρώμα σε παίρνει; 210 00:09:57,496 --> 00:09:58,998 Δεν ξέρω, γιατί δεν μου λες... 211 00:09:59,098 --> 00:10:00,833 βάφεις κόκκινα τα χείλη σου, δεν εχεις; 212 00:10:01,467 --> 00:10:03,869 Ναι, γιατί ορίζει το σχήμα των χειλιών μου. 213 00:10:03,970 --> 00:10:05,037 Ω. 214 00:10:06,839 --> 00:10:08,174 Εκπληκτική επιτυχία. Τι; 215 00:10:08,274 --> 00:10:10,376 Έχεις αυτό πραγματικά περίεργος τυφλοπόντικας. 216 00:10:10,476 --> 00:10:12,044 Μοιάζει με τον Αλ Γκορ. 217 00:10:12,144 --> 00:10:13,512 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 218 00:10:13,613 --> 00:10:15,047 Λοιπόν, είναι υποτίθεται ότι είναι στρογγυλό. 219 00:10:15,147 --> 00:10:16,916 Το δικό σου έχει προφίλ. Ένα προφίλ; 220 00:10:17,016 --> 00:10:18,451 Ναι, πρέπει πραγματικά να πάρεις αυτό το πράγμα ελέγχθηκε. 221 00:10:18,551 --> 00:10:20,419 Χρησιμοποιείτε τον αντιπρόεδρο να με φρικάρεις; 222 00:10:20,519 --> 00:10:22,455 Όχι. Αν είχε περισσότερες τρίχες, θα έμοιαζε με τον πρόεδρο. 223 00:10:23,122 --> 00:10:24,290 Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι τίποτα. 224 00:10:24,390 --> 00:10:26,192 Λοιπόν, θα έπρεπε να έχετε ένας γιατρός κοίτα το, Στιβ. 225 00:10:26,292 --> 00:10:28,227 σοβαρά μιλάω, δεν φαίνεται σωστό. 226 00:10:28,327 --> 00:10:29,328 Καλά. 227 00:10:30,062 --> 00:10:31,097 Ευχαριστώ. 228 00:10:44,276 --> 00:10:46,445 Τζίνα, γεια, χμ, έχω είδες το βραχιόλι μου, 229 00:10:46,545 --> 00:10:47,580 ξέρεις, το κόκκινο, με χάντρες; 230 00:10:47,680 --> 00:10:49,515 Ω, ναι, είναι στον πάγκο στο μπάνιο. 231 00:10:49,615 --> 00:10:51,550 Έχω αυτές τις πεταλούδες κλιπ που θα ταίριαζαν τόσο τέλεια με αυτό. 232 00:10:51,651 --> 00:10:53,819 Ναι; Μπορώ να τα δανειστώ; Μμ-μμ, ναι, είναι στο δεύτερο συρτάρι μου 233 00:10:53,919 --> 00:10:56,489 στα κοσμήματα μου κουτί στο πίσω μέρος. Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως. 234 00:10:57,223 --> 00:10:58,124 Σφάλματα; 235 00:10:58,224 --> 00:10:59,792 Σκέφτηκε ότι τα κορίτσια μισούσαν τα ζωύφια. 236 00:10:59,892 --> 00:11:00,960 Ξεχωριστή βραδιά; 237 00:11:01,193 --> 00:11:02,228 Ω, ναι. 238 00:11:02,328 --> 00:11:03,429 Γλυκός. 239 00:11:04,063 --> 00:11:05,231 Πάω στο Dylan's. 240 00:11:05,965 --> 00:11:07,967 Με συγχωρείτε. Ε... 241 00:11:08,067 --> 00:11:09,635 Ξέρω αυτούς τους ανθρώπους εδώ; 242 00:11:12,538 --> 00:11:14,507 Ω. Τι; 243 00:11:15,174 --> 00:11:17,777 Τι; Τζίνα, τι είναι λόγος που κοιτάς επίμονα 244 00:11:17,877 --> 00:11:19,278 τόσο έντονα στο αγόρι μου σε αυτές τις φωτογραφίες; 245 00:11:19,378 --> 00:11:21,080 Α, αυτό είναι το νύχτα, θυμήσου, 246 00:11:21,180 --> 00:11:24,483 ότι ο Νώε χάθηκε και εσύ μου ζήτησε να τον παρακολουθώ. 247 00:11:24,583 --> 00:11:27,286 Τα μάτια σου πάνω του, όχι τα χείλη σου. 248 00:11:27,386 --> 00:11:28,788 Νόα, πήδα εδώ ανά πάσα στιγμή. 249 00:11:28,888 --> 00:11:30,189 Απλώς τον φιλάω στο μάγουλο εδώ, 250 00:11:30,289 --> 00:11:32,625 Θέλω να πω, απλώς ποζάραμε για την κάμερα. Θυμάσαι, Νόα; 251 00:11:33,526 --> 00:11:35,261 Δεν θυμάμαι καν ότι έφυγα το μπαρ εκείνο το βράδυ, εντάξει; 252 00:11:37,229 --> 00:11:39,365 Αυτό είναι υπέροχο. Έτσι, μαυρίστηκες. 253 00:11:39,465 --> 00:11:41,200 Αυτό υποτίθεται ότι να γίνει αυτό εντάξει; 254 00:11:41,300 --> 00:11:42,168 Συνέχισε και πάρε τα πράγματά σου. 255 00:11:42,268 --> 00:11:43,803 Λοιπόν check in και θα το συζητήσουμε. 256 00:11:43,903 --> 00:11:46,806 Να μιλήσουμε για τι; Πράγματα φαίνεται να μην θυμάσαι; 257 00:11:46,906 --> 00:11:48,541 Νομίζω ότι θα περάσω. 258 00:11:49,075 --> 00:11:50,509 Καλό βράδυ να έχετε οι δυο σας. 259 00:11:52,011 --> 00:11:53,379 Μεγάλος. 260 00:11:59,351 --> 00:12:01,487 Ήθελα να σου πω για τη Λόρεν. 261 00:12:04,590 --> 00:12:06,392 Ναι, θα έπρεπε. 262 00:12:07,393 --> 00:12:09,028 Η Λόρεν πάσχει από σχιζοφρένεια. 263 00:12:10,629 --> 00:12:11,997 Ζει σε ψυχιατρείο 264 00:12:12,098 --> 00:12:13,666 για τα τελευταία τρία χρόνια. 265 00:12:15,534 --> 00:12:16,969 Τα έχουν δοκιμάσει όλα αυτά διαφορετικά ναρκωτικά πάνω της, 266 00:12:17,069 --> 00:12:18,671 αλλά τίποτα δεν βοήθησε. 267 00:12:20,306 --> 00:12:22,708 Δεν καταλαβαίνω. Φαινόταν μια χαρά. 268 00:12:23,175 --> 00:12:24,343 Κλοζαπίνη. 269 00:12:25,144 --> 00:12:26,245 Το έχετε ακούσει ποτέ; 270 00:12:26,345 --> 00:12:27,646 Όχι. 271 00:12:27,747 --> 00:12:29,448 Λοιπόν, δεν σκέφτηκαν είτε αυτό θα λειτουργούσε, 272 00:12:29,782 --> 00:12:30,983 και μετά ξαφνικά έγινε. 273 00:12:31,450 --> 00:12:33,352 Είναι δύσκολο να μιλάς για την επιστροφή της Λόρεν 274 00:12:33,452 --> 00:12:34,920 όπως οτιδήποτε άλλο παρά μια χαρούμενη έκπληξη, 275 00:12:35,020 --> 00:12:36,489 αλλά αυτό ήταν. 276 00:12:36,856 --> 00:12:37,790 Μια έκπληξη. 277 00:12:42,828 --> 00:12:45,331 Έπρεπε να μου το είχες πει για αυτήν. 278 00:12:46,132 --> 00:12:47,833 Γνωριστήκαμε στο λύκειο. 279 00:12:48,701 --> 00:12:51,203 19, μένουμε μαζί. 280 00:12:51,303 --> 00:12:53,706 20, κόβουμε η γαμήλια τούρτα και... 281 00:12:54,306 --> 00:12:55,608 Μόλις ένα χρόνο μετά, 282 00:12:55,708 --> 00:12:57,443 παίρνει το ψαλίδι στα έπιπλά μας. 283 00:12:58,144 --> 00:12:59,745 Πότε διαγνώστηκε; 284 00:12:59,845 --> 00:13:02,748 Μια μέρα, είμαστε περπατώντας στην Tribeca, 285 00:13:02,982 --> 00:13:04,683 και μιλάει ένα μίλι το λεπτό. 286 00:13:06,619 --> 00:13:07,987 Στον Θεό. 287 00:13:08,420 --> 00:13:11,323 Μαλώνανε γιατί αυτός λέγοντάς της να κάνει κάτι κακό. 288 00:13:13,292 --> 00:13:15,027 Είναι μια τρομερή ασθένεια. 289 00:13:15,127 --> 00:13:16,929 Κανείς δεν είχε οποιαδήποτε ελπίδα για αυτήν. 290 00:13:17,029 --> 00:13:18,430 Ούτε καν οι γονείς της. 291 00:13:19,331 --> 00:13:21,000 Αν σου έλεγα για αυτήν 292 00:13:21,100 --> 00:13:23,569 τότε θα έπρεπε να το παραδεχτώ ότι την είχα παρατήσει κι εγώ. 293 00:13:23,869 --> 00:13:24,870 Αλλά δεν το είχες. 294 00:13:26,038 --> 00:13:27,573 Ήθελα να γίνει καλύτερα. 295 00:13:30,176 --> 00:13:31,844 Γιατί την αγαπάς. 296 00:13:33,012 --> 00:13:35,281 το κάνω. το κάνω. 297 00:13:35,381 --> 00:13:36,549 Όμως... 298 00:13:36,649 --> 00:13:39,752 αλλά όλα είναι τόσο μπερδεμένα γιατί κι εγώ σε αγαπώ. 299 00:13:51,230 --> 00:13:52,097 Καλημέρα. 300 00:13:53,465 --> 00:13:54,166 Σε ξύπνησα; 301 00:13:54,266 --> 00:13:56,001 Όχι, όχι, όχι. 302 00:13:56,936 --> 00:13:58,671 Δεν κοιμήθηκες καλά χθες το βράδυ. 303 00:13:58,771 --> 00:14:00,172 Όχι, εγώ... 304 00:14:00,673 --> 00:14:04,009 Είχα αλλεργικό πυρετό ή κάτι τέτοιο. Σηκώθηκα και πήρα λίγο φάρμακο. 305 00:14:05,744 --> 00:14:07,179 Έβλεπα μουσικά βίντεο χτές βράδυ. 306 00:14:07,279 --> 00:14:08,380 Σίγουρα υπάρχουν πολλές γυναίκες πρωτοσέλιδα 307 00:14:08,480 --> 00:14:09,515 τις δικές τους πράξεις τώρα. 308 00:14:09,615 --> 00:14:11,450 Ναι, ναι. Αυτοί αναλαμβάνουν. 309 00:14:11,550 --> 00:14:13,052 Ξέρεις τι θα ήταν ωραίο; 310 00:14:14,386 --> 00:14:15,120 Αν πήγαιναν όλοι περιοδεία μαζί 311 00:14:15,221 --> 00:14:16,856 ή κάτι τέτοιο, μόνο γυναίκες. 312 00:14:17,857 --> 00:14:20,659 Το έκαναν, στην πραγματικότητα. ήταν που ονομάζεται Lilith Fair. 313 00:14:22,795 --> 00:14:26,899 Α, σωστά. υποθέτω Μου έλειψε κι αυτό. 314 00:14:26,999 --> 00:14:28,734 Λοιπόν, ήρθε και έφυγε. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 315 00:14:29,935 --> 00:14:32,571 Πρέπει να ήταν καιρός Ήμουν δεμένος στο κρεβάτι μου. 316 00:14:32,671 --> 00:14:34,340 Ή κάνοντας τέχνες και χειροτεχνίες, ή κάτι τέτοιο. 317 00:14:36,609 --> 00:14:39,378 Και ήσουν, Πηγαίνοντας στη Νομική 318 00:14:39,478 --> 00:14:41,347 και επιτυχία στις εξετάσεις δικηγορίας. 319 00:14:41,714 --> 00:14:43,515 Όλος ο κόσμος γύριζε και... 320 00:14:43,616 --> 00:14:46,085 Απολαύστε το γαλλικό τοστ σας. 321 00:14:47,219 --> 00:14:48,888 Ω, Θεέ μου. Τι έκανα; 322 00:14:50,289 --> 00:14:53,192 Δεν πειράζει, δεν... Δεν άναψες τον καυστήρα. 323 00:14:53,292 --> 00:14:54,760 Είναι εντάξει. Είναι μια χαρά, πραγματικά. 324 00:14:54,860 --> 00:14:56,262 Απλώς βοηθάει να το μαγειρέψουν αυτό είναι όλο. 325 00:14:56,362 --> 00:14:57,796 Ω, Θεέ μου. 326 00:14:58,230 --> 00:14:59,465 Άκουσέ με. 327 00:15:00,933 --> 00:15:02,668 Λόρεν, θα μάθεις να κάνεις πράγματα ένα-ένα. 328 00:15:02,768 --> 00:15:03,402 θα σου δείξω. 329 00:15:04,436 --> 00:15:06,739 Έχασα το δαχτυλίδι μου ενώ Ήμουν μακριά, Ματ. 330 00:15:09,308 --> 00:15:10,075 Λόρεν, όταν ήσουν στο νοσοκομείο, 331 00:15:10,175 --> 00:15:11,410 Σου το έβγαλα. 332 00:15:11,877 --> 00:15:13,579 είπε ο γιατρός το διαμάντι μπορεί να σε βλάψει. 333 00:15:16,148 --> 00:15:17,783 Φαντάζομαι ότι το δικό σου θα μπορούσε σε πλήγωσε και εσένα, ε; 334 00:15:18,550 --> 00:15:19,551 Λόρεν εγώ... 335 00:15:19,652 --> 00:15:21,053 ξέρω. λυπάμαι. 336 00:15:23,455 --> 00:15:24,690 Έλα εδώ. 337 00:15:31,330 --> 00:15:32,398 Όλα αυτά πριν δείπνο και ταινία; 338 00:15:33,399 --> 00:15:34,566 Τι είσαι εσύ ψάχνετε γιατρέ; 339 00:15:34,667 --> 00:15:38,604 Οτιδήποτε ασυνήθιστο. Το δέρμα σου είναι το μεγαλύτερο όργανό σου, εντάξει; 340 00:15:38,904 --> 00:15:40,572 Λοιπόν, αυτό είναι αμφισβητήσιμο. 341 00:15:40,673 --> 00:15:42,608 Καλά δεν θα έβαζες το δικό σου σπλήνα κάτω από μια λάμπα θερμότητας, 342 00:15:42,708 --> 00:15:43,776 εσυ; 343 00:15:43,876 --> 00:15:45,277 Τι γίνεται με αυτόν τον τυφλοπόντικα; 344 00:15:45,377 --> 00:15:48,247 Είναι ακανόνιστο, το οποίο μπορεί να είναι ύποπτο. 345 00:15:48,547 --> 00:15:50,449 Θα μπορούσε να υποδεικνύει καρκίνωμα. 346 00:15:50,883 --> 00:15:51,917 Καρκίνος; 347 00:15:52,418 --> 00:15:53,519 Λέτε να έχω καρκίνο; 348 00:15:53,619 --> 00:15:55,587 Όχι, λέω ότι το έχεις κάνει είχε πολύ ήλιο, 349 00:15:55,688 --> 00:15:58,190 που μπορεί να προκάλεσε μια καρκινική ανάπτυξη. 350 00:15:58,424 --> 00:15:59,858 Αλλά είμαι πολύ προσεκτικός να μην καεί από τον ήλιο. 351 00:15:59,959 --> 00:16:01,593 Εγώ σχεδόν πάντα εφαρμόστε αντηλιακό. 352 00:16:01,694 --> 00:16:03,963 Σχεδόν; Εφαρμόστηκε ξανά κάθε δύο ώρες; 353 00:16:04,229 --> 00:16:07,533 Είσαι μια γαλανομάτη ξανθιά. Τι σκέφτεσαι; 354 00:16:11,236 --> 00:16:12,371 Λοιπόν, πες μου ξανά πώς 355 00:16:12,471 --> 00:16:14,173 μόλις έτυχε να συναντήσω αυτές οι φωτογραφίες. 356 00:16:14,273 --> 00:16:16,141 Να στο ξαναπώ. είπα εσύ. Τα έβαλα στο συρτάρι. 357 00:16:16,241 --> 00:16:17,509 Δηλαδή, ξέχασα σχετικά με αυτούς. 358 00:16:17,609 --> 00:16:18,811 Πώς έπρεπε να ήξερα θα τα έβρισκε; 359 00:16:19,345 --> 00:16:20,245 Από τότε που έφτασες εδώ, 360 00:16:20,346 --> 00:16:21,480 έχεις τριγυρίσει τρομερά πολλά. 361 00:16:21,580 --> 00:16:23,148 Νομίζω ότι σας αρέσει το γεγονός ότι έχουμε προβλήματα. 362 00:16:23,248 --> 00:16:25,617 Γιατί δεν λέτε απλώς τι με κατηγορείς ήδη; 363 00:16:25,718 --> 00:16:27,086 Απολαμβάνει τη δυστυχία της. 364 00:16:27,186 --> 00:16:28,020 Ξέρεις τι; 365 00:16:28,120 --> 00:16:29,755 Χαίρομαι που βρήκε η Ντόνα τις φωτογραφίες. 366 00:16:31,523 --> 00:16:33,425 Δηλαδή, της αξίζει ξέρετε την αλήθεια, σωστά; 367 00:16:33,525 --> 00:16:34,893 Μου είπες ότι δεν έγινε τίποτα. 368 00:16:36,195 --> 00:16:37,896 Λοιπόν, δεν ήθελα να πονέσω Τα συναισθήματα της Donna, αλλά... 369 00:16:39,865 --> 00:16:42,267 Ωχ, είναι κάπως έτσι με σκοτώνεις, ξέρεις; 370 00:16:42,368 --> 00:16:43,502 Δηλαδή, διατήρηση το μικρό σου μυστικό. 371 00:16:43,602 --> 00:16:44,536 Ποιο μυστικό; 372 00:16:44,636 --> 00:16:45,804 Γεια σου. 373 00:16:45,904 --> 00:16:47,840 Γεια, Ντίλαν. Τι μπορώ να σου πάρω; 374 00:16:47,940 --> 00:16:49,375 Ε, στην πραγματικότητα είμαι απλά εδώ για να πάρει την Τζίνα. 375 00:16:49,475 --> 00:16:50,843 Γιατί δεν μου δίνεις ένας εσπρέσο για να πάει; 376 00:16:50,943 --> 00:16:52,678 Α, του μηχανήματος από το χατίρι. 377 00:16:54,913 --> 00:16:56,215 Πραγματικά πληγώνει τα συναισθήματά μου. 378 00:17:01,787 --> 00:17:02,488 εννοώ, 379 00:17:04,056 --> 00:17:05,424 που δεν θυμάσαι τι έγινε 380 00:17:05,724 --> 00:17:06,825 στην κρεβατοκάμαρά σας. 381 00:17:16,568 --> 00:17:18,270 Λοιπόν, τι ήταν αυτό; 382 00:17:18,904 --> 00:17:19,905 Τίποτα. 383 00:17:21,006 --> 00:17:22,041 Ω, πρέπει σταμάτα στο σπίτι μου 384 00:17:22,141 --> 00:17:23,509 και πάρε μερικά ρούχα για αύριο. 385 00:17:23,776 --> 00:17:26,578 Κάπως σκεφτόμουν ίσως θα παίρναμε μια μπουκιά να φάμε 386 00:17:26,678 --> 00:17:28,680 και μετά θα το έκανα σε αφήνω. 387 00:17:30,082 --> 00:17:33,185 Δηλαδή, δεν το κάνεις θες να είσαι μαζί μου απόψε; 388 00:17:33,285 --> 00:17:35,821 Δηλαδή, έχω κοινωφελής εργασία στις 7:00 π.μ. 389 00:17:37,623 --> 00:17:40,426 Είναι εντάξει. Θα είμαι καλό κορίτσι. 390 00:17:40,793 --> 00:17:42,394 Μπορείτε να μείνετε στο πλευρό σας το κρεβάτι και θα μείνω στο δικό μου. 391 00:17:42,494 --> 00:17:44,696 Το πρώτο δεν το ξέρεις το να είσαι καλός. 392 00:17:44,797 --> 00:17:46,665 Χρειάζομαι τουλάχιστον ένα 393 00:17:46,765 --> 00:17:48,400 καλό ύπνο. 394 00:17:51,270 --> 00:17:52,271 Με έχεις βαρεθεί; 395 00:17:52,704 --> 00:17:54,807 Τζίνα, έλα επάνω. Τι; 396 00:17:58,410 --> 00:18:03,649 Θέλω να πεις, «Τζίνα, μείνε μαζί μου απόψε». 397 00:18:04,650 --> 00:18:08,854 Ή θα πάρεις από τα ρούχα σου; 398 00:18:08,954 --> 00:18:10,089 Πες το. 399 00:18:10,689 --> 00:18:12,424 «Σε παρακαλώ. 400 00:18:14,526 --> 00:18:15,761 Τζίνα..." 401 00:18:16,795 --> 00:18:20,599 Πρέπει να, ε, όχι έτσι; 402 00:18:20,699 --> 00:18:22,067 «Μείνε μαζί μου απόψε». 403 00:18:22,167 --> 00:18:24,603 Γεια, Ντίλαν, ο εσπρέσο η μηχανή δουλεύει. 404 00:18:24,703 --> 00:18:26,805 Θα θέλατε να πάτε κάτι; 405 00:18:26,905 --> 00:18:29,508 Ξέρεις τι; Όχι, Νατ. Είμαι καλός. 406 00:18:29,608 --> 00:18:30,943 Δεν θα ήταν πρόβλημα. 407 00:18:31,043 --> 00:18:32,911 Έχει αδύναμη καρδιά. Είμαι καλά. 408 00:18:33,011 --> 00:18:33,846 Καλά. 409 00:18:35,481 --> 00:18:36,348 Είσαι τόσο τυχερός. 410 00:18:39,751 --> 00:18:40,752 Πες το. 411 00:18:40,853 --> 00:18:44,289 Ναι. Ο τόπος σου. Σίγουρα η θέση σου. 412 00:18:53,065 --> 00:18:56,034 Άφησα ένα μήνυμα για εσάς στο γραφείο σας. 413 00:18:57,436 --> 00:18:58,670 Ήμουν όλη μέρα στο δικαστήριο. 414 00:18:58,770 --> 00:19:01,006 Ναι, δεν το σκέφτηκα θα επέστρεφες ακόμα. 415 00:19:01,240 --> 00:19:02,741 Χμ, είπε ο Στιβ ότι η Λόρεν ήταν έξω. 416 00:19:02,841 --> 00:19:05,210 Οπότε απλά ήθελα να πάρω μερικά από τα πράγματά μου. 417 00:19:06,178 --> 00:19:06,979 Είναι εντάξει. 418 00:19:07,079 --> 00:19:09,648 Δανείστηκα το κλειδί του Στιβ. 419 00:19:10,082 --> 00:19:12,484 Γιατί; Όχι, ε... Δεν έχεις ένα; 420 00:19:12,584 --> 00:19:14,286 Ε, πήγαινες να μου δώσεις ένα, 421 00:19:14,386 --> 00:19:16,555 αλλά ποτέ πραγματικά έφτασε τόσο μακριά. 422 00:19:16,655 --> 00:19:18,423 Είναι περίεργο πόσα πράγματα συσσωρεύονται 423 00:19:18,524 --> 00:19:20,025 σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 424 00:19:22,027 --> 00:19:22,961 Η Κέλλυ... 425 00:19:24,696 --> 00:19:25,831 Πιστέψτε με, εγώ να ξέρεις ότι αυτό είναι δύσκολο. 426 00:19:25,931 --> 00:19:27,933 Χθες μου το είπες ότι με αγάπησες. 427 00:19:28,033 --> 00:19:31,270 Σήμερα, απλά θέλω τα εσώρουχά μου πίσω. 428 00:19:31,370 --> 00:19:34,940 Κοίτα, το πιστεύεις αυτό αυτό θέλω; 429 00:19:35,207 --> 00:19:36,708 Πιστεύετε πραγματικά ότι θέλω αυτό; 430 00:19:36,808 --> 00:19:38,177 Έχω τη Λόρεν νιώθεις ότι μένεις πίσω, 431 00:19:38,277 --> 00:19:40,145 σκαλίζεις ανόητά μου συρτάρια για να φύγεις μακριά μου; 432 00:19:40,245 --> 00:19:41,380 Τι θέλετε; 433 00:19:41,480 --> 00:19:42,481 Κέλλυ, δεν πειράζει γιατί δεν υπάρχει. 434 00:19:42,581 --> 00:19:44,883 Όχι, Ματ. Πες μου τι θέλεις. 435 00:19:45,217 --> 00:19:46,185 Θέλω να τη βοηθήσω. 436 00:19:46,785 --> 00:19:48,854 Καλά; Θέλω να νιώθει ασφαλής. Θέλω να νιώθει ότι την αγαπούν. εγω... 437 00:19:48,954 --> 00:19:53,692 Θέλω να πάω σπίτι κάθε βράδυ σε σένα. 438 00:19:56,094 --> 00:19:57,095 Κέλλυ, εσύ. 439 00:20:01,633 --> 00:20:03,569 Άφησες κάποια πράγματα μέσα το ντουλάπι του μπάνιου. 440 00:20:17,349 --> 00:20:18,016 Γεια σου. 441 00:20:20,185 --> 00:20:21,019 Είναι πανέμορφες. 442 00:20:21,620 --> 00:20:23,388 Σε κάνουν να δείχνεις ένοχος. 443 00:20:24,022 --> 00:20:26,458 Κοίτα, έπινα και ήμουν ένας άθλιος τράνταγμα, εντάξει; 444 00:20:26,959 --> 00:20:28,260 Δεν έψαχνα για να συνδεθείτε με οποιονδήποτε. 445 00:20:28,994 --> 00:20:30,329 Ειδικά όχι ο ξάδερφός σου. 446 00:20:30,829 --> 00:20:31,964 Μαντεύεις. 447 00:20:32,965 --> 00:20:34,299 Αυτό με αφήνει μαντεύοντας επίσης. 448 00:20:34,900 --> 00:20:36,435 Αλλά όλα πάνε τόσο καλά. 449 00:20:36,535 --> 00:20:38,537 Λοιπόν, γιατί αφήστε το το παρελθόν να το καταστρέψει; 450 00:20:38,637 --> 00:20:40,072 Δεν υπάρχει τίποτα στο παρελθόν. 451 00:20:41,340 --> 00:20:43,842 Τίποτα αυτό θυμάσαι. 452 00:20:48,680 --> 00:20:51,450 Θα πάω σε ένα πάρτι αύριο απόγευμα με τον Ντέιβιντ. 453 00:20:52,217 --> 00:20:53,285 Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; 454 00:20:53,385 --> 00:20:54,686 Ναί. 455 00:20:54,886 --> 00:20:56,788 Έχει σχέση με τη δουλειά και αυτός δεν θέλει να πάει μόνος. 456 00:20:56,888 --> 00:20:57,956 σου είπα. Δεν έγινε τίποτα. 457 00:20:58,056 --> 00:20:59,258 Και σου λέω 458 00:20:59,358 --> 00:21:01,260 ότι είμαι απλά βοηθώντας έναν φίλο. 459 00:21:01,994 --> 00:21:02,961 Και αν σου έλεγα να μην πας...; 460 00:21:03,061 --> 00:21:04,930 Τότε θα έλεγα να προχωρήσεις 461 00:21:05,030 --> 00:21:08,133 και θυμώνεις και μετά ξεπέρασέ το, 462 00:21:08,233 --> 00:21:10,636 γιατί αυτό είμαι προσπαθεί πολύ σκληρά να κάνει. 463 00:21:16,208 --> 00:21:18,143 Τι κάνατε πραγματικά στη βιβλιοθήκη; 464 00:21:20,178 --> 00:21:22,114 διάβαζα στον καρκίνο του δέρματος. 465 00:21:23,782 --> 00:21:25,183 Το έκαναν βιοψία; 466 00:21:26,551 --> 00:21:29,187 Ναι. Θέλουν να δουν αν είναι κακοήθης. 467 00:21:30,756 --> 00:21:32,891 Λοιπόν, ξέρετε, αυτό μπορεί να είναι μια ήπια περίπτωση. 468 00:21:33,625 --> 00:21:35,027 Θα μπορούσε να μην είναι τίποτα. 469 00:21:35,127 --> 00:21:37,296 Τίποτα. Αυτό ακριβώς είναι τι έχω κάνει στη ζωή μου. 470 00:21:37,396 --> 00:21:38,263 Τίποτα. 471 00:21:39,398 --> 00:21:40,599 Υπήρξα πάρτι. 472 00:21:40,699 --> 00:21:43,001 Έχω μυρίσει πράγματα και σημειωμένα πράγματα, 473 00:21:43,101 --> 00:21:45,370 αλλά ποτέ δεν το έχω κάνει πραγματικά έκανε οτιδήποτε από αυτό. 474 00:21:47,205 --> 00:21:48,540 Τι θα πουν όταν είμαι νεκρός; 475 00:21:49,074 --> 00:21:49,741 ΠΟΥ; 476 00:21:49,841 --> 00:21:50,876 Η οικογένειά μου. Οι φίλοι μου. 477 00:21:50,976 --> 00:21:53,312 Εσύ, Τζάνετ. Νιώθω σαν να το έχω φυσήξει. 478 00:21:56,815 --> 00:21:58,417 νιώθω σαν Μαζί σου το έσκασα. 479 00:22:03,188 --> 00:22:04,089 Έλα εδώ. 480 00:22:12,731 --> 00:22:14,366 Μένεις σωστά; 481 00:22:14,466 --> 00:22:16,268 Μου άρεσε περισσότερο όταν το ρώτησες πριν. 482 00:22:16,768 --> 00:22:17,903 Ωραία βόλτα; 483 00:22:19,404 --> 00:22:21,873 Α, ναι, ήταν υπέροχο. 484 00:22:21,973 --> 00:22:24,309 Στην πραγματικότητα, ήμασταν όρθιοι πίσω από την ταμπέλα του Χόλιγουντ. 485 00:22:25,577 --> 00:22:27,312 Δεν είναι κλειστό; 486 00:22:27,412 --> 00:22:27,979 Ναι. 487 00:22:30,615 --> 00:22:31,917 Χμ, σου λέω, 488 00:22:32,017 --> 00:22:33,885 Εγώ-Θα είμαι μέσα σε ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 489 00:22:34,753 --> 00:22:35,454 Καλά. 490 00:22:35,554 --> 00:22:36,388 Καλά. 491 00:22:38,623 --> 00:22:39,624 Νύχτα, Κέλλυ. 492 00:22:40,192 --> 00:22:40,992 Καληνύχτα. 493 00:22:45,931 --> 00:22:47,599 Αυτό δεν απαιτείται, το ξέρεις αυτό. 494 00:22:47,699 --> 00:22:50,736 Τι, υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω ξέρεις ότι είσαι καλά; 495 00:22:55,073 --> 00:22:57,309 Είπε ότι με αγαπούσε. 496 00:22:58,377 --> 00:22:59,678 Το ήξερες αυτό. 497 00:23:01,012 --> 00:23:02,647 Πρώτη φορά το είπε, 498 00:23:02,748 --> 00:23:06,284 είπε ότι αυτός αγαπούσε εμένα και τη Λόρεν 499 00:23:06,618 --> 00:23:08,220 στην ίδια ανάσα. 500 00:23:09,688 --> 00:23:11,456 Εμ... 501 00:23:13,859 --> 00:23:17,729 Kel, ο τύπος χάνει τη γυναίκα του... 502 00:23:19,865 --> 00:23:21,366 και συνεχίζει. 503 00:23:23,135 --> 00:23:24,870 Βάζει τον εαυτό του μέσω της Νομικής Σχολής, 504 00:23:25,937 --> 00:23:28,340 σκεπτόμενος αυτήν κάθε μέρα. 505 00:23:30,142 --> 00:23:31,243 Σε συναντά... 506 00:23:33,345 --> 00:23:34,446 ζει. 507 00:23:35,213 --> 00:23:36,181 Το έκανες. 508 00:23:37,082 --> 00:23:38,984 Είναι διαφορετικό. Μετά βίας είχα τις αισθήσεις μου. 509 00:23:40,385 --> 00:23:42,320 Λοιπόν, είσαι κατευθείαν τώρα. 510 00:23:43,355 --> 00:23:45,690 Ακόμα και του στρέιτ μου λίγο στραβό. 511 00:23:48,960 --> 00:23:52,164 Ξέρετε πόσες προσφορές αυτός ο τύπος έχει φτιάξει με τον Θεό; 512 00:23:55,667 --> 00:23:57,302 Πήρε το τζακ ποτ. 513 00:23:57,402 --> 00:23:58,703 Τι λοιπόν... 514 00:23:59,070 --> 00:24:02,774 Τον ξεχνώ 515 00:24:02,874 --> 00:24:06,378 και να συγχαρώ τον εαυτό μου για να είσαι καλός άνθρωπος; 516 00:24:08,380 --> 00:24:09,548 Έχεις άλλη επιλογή; 517 00:24:09,648 --> 00:24:12,951 Ναι, νομίζω ότι το κάνω. 518 00:24:16,555 --> 00:24:17,956 Προσποιήσου ότι δεν το κάνεις. 519 00:24:22,661 --> 00:24:24,095 Δεν μπορώ, Ντίλαν. 520 00:24:27,165 --> 00:24:28,633 Τον θέλω πίσω. 521 00:24:37,676 --> 00:24:40,245 Α, ο ντελίβερι το παράτησε αυτό. Υπέγραψα για αυτό. 522 00:24:42,447 --> 00:24:44,683 «Με αγάπη, από τον Ματ." 523 00:24:45,217 --> 00:24:47,853 Παραγγείλαμε αυτό, όπως, πριν από μερικές εβδομάδες. 524 00:24:48,453 --> 00:24:50,121 Θα το έκανες ανταλλαγή κλειδιών; 525 00:24:51,089 --> 00:24:53,525 Ναι, δουλεύει αργά τόσο συχνά. 526 00:24:53,625 --> 00:24:56,528 Έτσι θα μπορούσα να είμαι εκεί, τον περιμένει. 527 00:24:57,562 --> 00:24:59,297 Νιώθω ότι είμαι ακόμα. 528 00:25:11,142 --> 00:25:13,812 Ξέρεις, αν χθες το βράδυ ήταν έλεος 529 00:25:13,912 --> 00:25:17,616 φιλανθρωπική εκδήλωση για εσάς, είναι εντάξει. 530 00:25:18,149 --> 00:25:19,551 Τι κάνει το λες αυτο? 531 00:25:19,784 --> 00:25:21,353 Όλη η συζήτηση για το θάνατο. 532 00:25:21,586 --> 00:25:22,454 Το γεγονός ότι παρακάλεσα. 533 00:25:23,922 --> 00:25:26,224 Μου άρεσε το κομμάτι όπου κοίταξες τη ζωή σου 534 00:25:26,625 --> 00:25:28,860 και κατάλαβες πώς κάτι έλειπε. 535 00:25:30,228 --> 00:25:32,063 Έκανα μια κλήση για να σώσουμε τα παιδιά, 536 00:25:32,163 --> 00:25:34,165 Clean the Bay, Big Brothers. 537 00:25:34,799 --> 00:25:36,935 Ήθελα να τους μιλήσω σχετικά με τον εθελοντισμό. 538 00:25:37,269 --> 00:25:38,870 Θέλω να έχω τη ζωή μου σήμαινε κάτι. 539 00:25:38,970 --> 00:25:41,039 Κάντε λοιπόν αλλαγές που μπορείς να ζήσεις 540 00:25:41,139 --> 00:25:42,574 για πολύ καιρό, πολύ καιρό. 541 00:25:47,779 --> 00:25:49,314 Εντάξει, πώς έγινε θα ξαναβρεθούμε; 542 00:25:49,714 --> 00:25:50,782 Γυμνάσιο. 543 00:25:50,882 --> 00:25:51,917 Ήμασταν μαζί από τότε; 544 00:25:52,017 --> 00:25:53,451 Όχι πολύ πιθανό. 545 00:25:54,286 --> 00:25:55,820 Ναι, έχεις δίκιο. 546 00:25:56,154 --> 00:25:57,756 Εντάξει, εντάξει, ακριβώς εκεί, 547 00:25:57,856 --> 00:25:59,057 με το κόκκινο πουκάμισο, αυτό είναι ο υπεύθυνος του σταθμού. 548 00:25:59,157 --> 00:26:01,459 Εντάξει, είναι η γυναίκα του; 549 00:26:01,560 --> 00:26:02,494 υποθέτω. 550 00:26:04,496 --> 00:26:06,364 Λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία. 551 00:26:06,464 --> 00:26:09,668 Χωρίσαμε, και βρεθήκαμε ξανά μαζί. 552 00:26:09,768 --> 00:26:11,970 Και αποφάσισε ότι ήμασταν τέλειο το ένα για το άλλο. 553 00:26:13,471 --> 00:26:14,739 Όχι, όχι, όχι, περίμενε λίγο... 554 00:26:15,140 --> 00:26:16,675 Νομίζω ότι μπορεί να έχει γνώρισε τη Σόφι κάποια στιγμή. 555 00:26:16,775 --> 00:26:17,709 Ω. Εμ... 556 00:26:17,809 --> 00:26:18,877 Βιαστείτε. 557 00:26:19,844 --> 00:26:21,613 Εντάξει, εντάξει, συναντηθήκαμε πρόσφατα σε κλαμπ. 558 00:26:21,713 --> 00:26:22,747 Μμ-χμμ. 559 00:26:22,847 --> 00:26:25,750 Και, ε, ήσουν παντού πάνω μου. 560 00:26:25,850 --> 00:26:27,185 Ανάγνωση ποίησης. 561 00:26:27,285 --> 00:26:29,354 Ήμουν ντροπαλός, έφυγα, έψαχνες μέρες. 562 00:26:30,855 --> 00:26:32,123 Μπίλι, γεια. 563 00:26:32,223 --> 00:26:33,758 Χαίρομαι που σε βλέπω. Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 564 00:26:33,858 --> 00:26:34,893 Αυτή είναι η γυναίκα μου η Σάρον. 565 00:26:34,993 --> 00:26:35,860 Γεια, Σάρον. Γειά σου. 566 00:26:35,961 --> 00:26:37,062 Πολύ ωραίο να σε γνωρίσω. Κι εσύ. 567 00:26:37,162 --> 00:26:38,029 Ντέιβ, αυτό είναι Ντόνα Μάρτιν. 568 00:26:38,129 --> 00:26:39,431 Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. Κι εσύ. 569 00:26:39,531 --> 00:26:40,231 Γεια. Γεια. 570 00:26:40,332 --> 00:26:41,333 Δεν είναι δικό του δείχνουν υπέροχα; 571 00:26:41,433 --> 00:26:42,300 Ω, ναι, απλά το λατρεύω. 572 00:26:42,400 --> 00:26:43,234 Η Σάρον θέλει να τηλεφωνήσει 573 00:26:43,335 --> 00:26:45,103 κάθε φορά έχουμε έναν αγώνα. 574 00:26:45,303 --> 00:26:47,172 ήμουν στην πραγματικότητα προγραμματισμός σε 575 00:26:47,272 --> 00:26:49,841 περικόπτοντας το, Χμ, μέρος συμβουλών. 576 00:26:50,342 --> 00:26:51,409 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 577 00:26:51,509 --> 00:26:53,445 Και εσύ προφανώς μιλήστε εκ πείρας. 578 00:26:53,545 --> 00:26:55,313 Αγάπη μου, του φωτογράφου πίνοντας άλλο ένα ποτό. 579 00:26:57,015 --> 00:26:58,583 Αυτό συμβαίνει όταν προσλαμβάνεις οικογένεια. 580 00:26:58,783 --> 00:26:59,884 Με συγχωρείτε. 581 00:27:02,153 --> 00:27:04,656 Πόσο καιρό λοιπόν εσείς οι δύο βγαίνετε; 582 00:27:04,923 --> 00:27:05,357 Λίγους μήνες. 583 00:27:05,457 --> 00:27:06,257 Τρία. 584 00:27:06,658 --> 00:27:08,593 Εμ, γνωριστήκαμε σε μια ανάγνωση ποίησης. 585 00:27:08,693 --> 00:27:10,095 Πραγματικά; 586 00:27:10,195 --> 00:27:11,262 Ναι. 587 00:27:11,363 --> 00:27:12,764 Ουάου, μοιάζεις ήσασταν μαζί 588 00:27:12,864 --> 00:27:13,498 όλη σου τη ζωή. 589 00:27:14,499 --> 00:27:15,567 Ξέρεις, εμείς απλά, like, κλικ. 590 00:27:15,667 --> 00:27:16,935 Ήταν... 591 00:27:17,802 --> 00:27:19,037 Ω, αυτό θα είναι τρομερό. 592 00:27:19,137 --> 00:27:20,271 Θα μπορούσατε να πάρετε άλλη φωτογραφία; 593 00:27:20,372 --> 00:27:21,439 Τι θα έλεγες για ένα φιλί; 594 00:27:21,906 --> 00:27:23,208 Σίγουρος. Καλά. 595 00:27:46,264 --> 00:27:48,566 Πήρα το δώρο σου. 596 00:27:48,900 --> 00:27:50,101 Η μπρελόκ. 597 00:27:50,201 --> 00:27:51,970 Ω. θα έπρεπε να έχω τηλεφώνησε στο κατάστημα. 598 00:27:52,070 --> 00:27:53,471 Δεν το χρειαζόσουν. 599 00:27:53,571 --> 00:27:55,640 Όχι, αυτό που χρειάζομαι είναι για σένα για να είμαι ειλικρινής μαζί μου. 600 00:27:55,740 --> 00:27:57,809 Κέλλυ, νομίζω ότι το έχω κάνει ήμουν ειλικρινής μαζί σου. 601 00:27:57,909 --> 00:27:59,244 Σου είπα ότι θέλω να τη βοηθήσω. 602 00:27:59,911 --> 00:28:02,313 Θέλεις να τη βοηθήσεις, αλλά θέλεις να πας σπίτι μαζί μου; 603 00:28:02,414 --> 00:28:04,082 Ειλικρινά έτσι νιώθω. 604 00:28:04,182 --> 00:28:05,950 Μπορεί να μην το δείτε αυτό, αλλά με οδηγείς. 605 00:28:06,051 --> 00:28:07,552 Δεν σου ζήτησα ποτέ να περιμένεις. 606 00:28:07,652 --> 00:28:09,888 Όχι, δεν το έκανες, αλλά είμαι. 607 00:28:11,089 --> 00:28:12,657 Λες ότι μπορείς αγαπώ δύο ανθρώπους, 608 00:28:12,757 --> 00:28:14,859 αλλά δεν μπορείς. έχετε να αγαπήσω περισσότερο έναν από αυτούς. 609 00:28:14,959 --> 00:28:18,863 Και αν είναι η Λόρεν, πες μου και ορκίζομαι ότι θα προχωρήσω. 610 00:28:21,499 --> 00:28:22,467 Ματ; 611 00:28:22,567 --> 00:28:23,968 Σε παρακαλώ μη με ρωτάς αυτό. 612 00:28:48,226 --> 00:28:50,562 Εντάξει, έλα και πάρε το Beverly Beat εδώ. 613 00:28:50,662 --> 00:28:51,796 Beverly Beat. 614 00:28:51,896 --> 00:28:53,698 Γνωρίστε την όμορφη σελίδα-τρία κορίτσια. 615 00:28:53,798 --> 00:28:54,866 Πώς τα πάτε; 616 00:28:54,966 --> 00:28:56,034 Ελάτε, παιδιά. 617 00:28:56,134 --> 00:28:57,569 Πάρτε δωρεάν τα χαρτιά σας, 618 00:28:57,669 --> 00:28:59,003 αναψυκτικά, δώρα. 619 00:28:59,104 --> 00:29:00,138 Είναι όλα εντάξει εδώ. 620 00:29:00,238 --> 00:29:01,706 Steve, w-τι κάνεις; 621 00:29:01,806 --> 00:29:03,575 Ορίστε, μοιράστε αυτά. 622 00:29:03,675 --> 00:29:05,877 Ιδανικό για μια ηλιόλουστη μέρα, ευγενική προσφορά του Beverly Beat. 623 00:29:06,444 --> 00:29:07,312 Ελάτε κάτω, παιδιά. 624 00:29:07,412 --> 00:29:08,546 Είμαι ο Steve Sanders. 625 00:29:08,646 --> 00:29:09,481 Είμαι ο εκδότης 626 00:29:09,581 --> 00:29:10,415 του Beverly Beat. 627 00:29:10,515 --> 00:29:12,383 Θέλεις ανθρώπους να κοιτάω τον ήλιο, 628 00:29:12,484 --> 00:29:14,018 αλλά, κοίτα η σελίδα-τρία κορίτσια; 629 00:29:14,119 --> 00:29:15,386 Λοιπόν, ναι. 630 00:29:15,487 --> 00:29:17,555 Τα χρειάζομαι για να τα έχω κάτι χειροπιαστό 631 00:29:17,655 --> 00:29:19,390 για να αποδείξω την άποψη μου. Γυναίκες ημίγυμνες; 632 00:29:19,491 --> 00:29:21,126 Είναι πάντα α πλήθος ευχάριστο. μμ. 633 00:29:22,026 --> 00:29:23,895 Εντάξει, σας ευχαριστώ όλους πολύ 634 00:29:23,995 --> 00:29:24,763 για να έρθει εδώ κάτω. 635 00:29:24,863 --> 00:29:26,531 Γνωρίστε τις κυρίες. 636 00:29:26,731 --> 00:29:28,767 Κάθε εβδομάδα, θα δείτε ένα από αυτά στη σελίδα τρία 637 00:29:28,867 --> 00:29:30,735 του Beverly Beat. Όμορφα, έτσι δεν είναι; 638 00:29:30,835 --> 00:29:33,605 Steve, ε, ποιο ακριβώς σημείο προσπαθείς να φτιάξεις; 639 00:29:33,705 --> 00:29:37,876 Όλοι ξέρουμε... αυτή την ομορφιά είναι κάτι περισσότερο από βαθύ δέρμα. 640 00:29:37,976 --> 00:29:39,611 Αλλά ας εστιάσουμε στο ένα δευτερόλεπτο από την πλευρά 641 00:29:39,711 --> 00:29:40,745 δηλαδή βαθιά στο δέρμα. 642 00:29:41,479 --> 00:29:42,714 μιλάμε για τον καρκίνο του δέρματος. 643 00:29:42,814 --> 00:29:45,049 Steve, αυτή τη στιγμή δεν είναι η ώρα. 644 00:29:45,150 --> 00:29:46,885 Ενώ όλοι μπορούν φαίνομαι ημίγυμνη... 645 00:29:46,985 --> 00:29:48,419 ή τα τρία τέταρτα 646 00:29:48,520 --> 00:29:51,222 ή επτά-οκτώ, ό,τι... είναι-δεν είναι γυμνοί. 647 00:29:51,322 --> 00:29:52,957 Είναι καλυμμένα με αντηλιακό 648 00:29:53,057 --> 00:29:54,626 με SPF του 15 ή μεγαλύτερο. 649 00:29:54,726 --> 00:29:57,262 Διαφορετικά, δεν θα το έκαναν να είσαι εδώ μαζί μου σήμερα. 650 00:29:57,862 --> 00:29:59,864 Ω, ναι, τι ήρωας. Με συγχωρείτε. 651 00:30:00,198 --> 00:30:00,999 Janet... 652 00:30:01,599 --> 00:30:02,734 Με συγχωρείτε, κυρίες. 653 00:30:05,203 --> 00:30:07,539 Χάρη στις ανησυχίες αυτής της όμορφης κυρίας, 654 00:30:07,639 --> 00:30:09,107 Έχω μάθει να καλύπτομαι. 655 00:30:09,207 --> 00:30:10,675 Τώρα, όλοι χρειάζεστε να απογυμνωθεί 656 00:30:10,775 --> 00:30:12,644 και ρίξε μια καλή ματιά ο ένας στο δέρμα του άλλου. 657 00:30:12,744 --> 00:30:16,447 Ή, μια, ε, μια απλή επίσκεψη στον δερματολόγο θα κάνει. 658 00:30:16,548 --> 00:30:18,716 Ψάξτε για κάθε είδους περίεργος τυφλοπόντικας ή οτιδήποτε άλλο. 659 00:30:18,817 --> 00:30:20,618 Ο κανόνας του η μέρα είναι αυτή 660 00:30:20,718 --> 00:30:23,087 γυμνό δέρμα χρειάζεται προστασία. 661 00:30:23,188 --> 00:30:24,689 Γεια, που πας; Πρέπει να το ακούσετε αυτό. 662 00:30:24,789 --> 00:30:26,090 Κοιτάς ήδη σαν δαμάσκηνο. 663 00:30:27,959 --> 00:30:28,793 Πάρα πολύ; 664 00:30:28,893 --> 00:30:29,661 Τρόπος. 665 00:30:29,894 --> 00:30:31,496 Αλλά είμαι πολύ περήφανος για σένα. 666 00:30:38,102 --> 00:30:39,737 Αμάν. 667 00:30:39,838 --> 00:30:42,607 Τους είπες ότι ερωτευτήκαμε κάνει χορό γραμμής; 668 00:30:42,707 --> 00:30:44,342 Έι, είχες το χέρι σου στον μηρό μου, εντάξει; 669 00:30:44,442 --> 00:30:45,677 Δεν μπορούσα να σκεφτώ, με έπιασε πανικός. 670 00:30:45,777 --> 00:30:46,644 Πραγματικά; 671 00:30:47,312 --> 00:30:48,413 Ναί. 672 00:30:52,217 --> 00:30:54,452 Ξέρεις, ήταν όμορφο απίστευτη απόδοση. 673 00:30:55,353 --> 00:30:58,590 Ναι, είναι γνώριμη περιοχή για εμάς. 674 00:30:59,057 --> 00:31:00,225 Ναι, ήταν. 675 00:31:00,825 --> 00:31:01,826 Ναι. 676 00:31:04,429 --> 00:31:06,464 Αυτό ήταν, αυτό ήταν πριν από πολύ καιρό. 677 00:31:06,764 --> 00:31:08,299 Σωστά, ναι. 678 00:31:08,399 --> 00:31:11,169 Και είμαστε, πρακτικά είμαστε... 679 00:31:11,269 --> 00:31:12,737 Σαν αδερφός και αδερφή. 680 00:31:13,104 --> 00:31:15,807 Αν και εμείς κάποτε κοιμήθηκαν μαζί. 681 00:31:32,557 --> 00:31:33,892 Θέλεις να μπεις μέσα; 682 00:31:33,992 --> 00:31:34,893 Σίγουρος. 683 00:31:42,166 --> 00:31:45,136 ♪ Κοιτάζοντας στα μάτια σου ♪ 684 00:31:45,236 --> 00:31:49,941 ♪ Μακάρι να μπορούσες να είσαι εδώ μαζί μου ♪ 685 00:31:50,041 --> 00:31:50,975 Δεν έχεις κάνει ποτέ γνωστό ειδύλλιο 686 00:31:51,075 --> 00:31:52,644 μέχρι να μπεις μέσα ένα πάγκο μπάνιου. 687 00:31:52,744 --> 00:31:54,479 Α, ας το κάνουμε κάτι διαφορετικό. 688 00:31:54,579 --> 00:31:57,815 Ας κάνουμε κάτι σαν πηγαίνετε σε ένα σκοτεινό, παραδοσιακό μέρος. 689 00:31:57,916 --> 00:31:58,583 Όχι. Ναι. 690 00:31:58,683 --> 00:31:59,951 Είναι του Αγίου Βαλεντίνου. 691 00:32:00,051 --> 00:32:02,053 Και λοιπόν; Δηλαδή, αυτά-αυτά ευχετήρια κάρτα γιορτές, 692 00:32:02,153 --> 00:32:02,887 δεν το κάνουν σημαίνει οτιδήποτε. 693 00:32:02,987 --> 00:32:03,922 Ναι, το κάνουν. 694 00:32:04,022 --> 00:32:06,424 Έλα μαζί μου, έλα μαζί μου. 695 00:32:10,194 --> 00:32:11,963 Πραγματικά λυπάμαι. 696 00:32:12,897 --> 00:32:13,665 Για τι; 697 00:32:14,132 --> 00:32:16,401 Για υποψίες το χειρότερο. 698 00:32:17,969 --> 00:32:18,770 Μην ανησυχείτε για αυτό. 699 00:32:19,837 --> 00:32:21,306 Πώς ήταν το πάρτι; 700 00:32:21,773 --> 00:32:26,110 Ξέρεις, μόνο δικό σου βασικό γραφείο schmooze-fest. 701 00:32:29,047 --> 00:32:31,783 Αυτές οι φωτογραφίες, μπορούν απλά τα καίμε; 702 00:32:33,217 --> 00:32:34,552 Ναι, απολύτως. 703 00:32:35,920 --> 00:32:36,688 Ερχομαι. 704 00:32:38,222 --> 00:32:38,923 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 705 00:32:39,023 --> 00:32:39,791 Αυτό κάνουν τα ζευγάρια. 706 00:32:39,891 --> 00:32:40,792 Έρχονται εδώ, τρώνε βραδινό. 707 00:32:40,892 --> 00:32:42,360 Ναι, ξέρω. Είμαι εδώ. 708 00:32:42,460 --> 00:32:43,861 Απλώς, ξέρεις, μου αρέσει τα πράγματα λίγο πιο συναρπαστικά. 709 00:32:43,962 --> 00:32:45,897 Και ξέρεις τι, εγώ νόμιζα ότι το έκανες κι εσύ Τζίνα. 710 00:32:45,997 --> 00:32:47,031 Λοιπόν, το κάνω. 711 00:32:47,131 --> 00:32:48,333 Δεν είμαι άγιος. 712 00:32:48,433 --> 00:32:49,701 Θέλω μόνο να μιλήσουμε. 713 00:32:49,968 --> 00:32:51,803 Αν ήμουν άγιος, Θα έκανα πορεία μέσα. 714 00:32:54,405 --> 00:32:57,241 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ακούσετε σε μένα για ένα δευτερόλεπτο. 715 00:32:58,076 --> 00:32:59,243 Ένα... 716 00:32:59,344 --> 00:33:01,312 ♪ Όταν οι άγιοι πήγαινε να μπεις μέσα... ♪ 717 00:33:01,412 --> 00:33:02,814 Θεέ μου, δες τους. 718 00:33:02,914 --> 00:33:04,682 Βλέπετε, μιλάει και στην πραγματικότητα την ακούει. 719 00:33:04,782 --> 00:33:06,484 Κύριε, θέλω να είμαι σε αυτόν τον αριθμό... ♪ 720 00:33:06,584 --> 00:33:07,685 Και είναι κάπως πηγαίνοντας πέρα δώθε. 721 00:33:07,785 --> 00:33:08,987 Το οποίο είναι στην πραγματικότητα πολύ απλό. 722 00:33:09,087 --> 00:33:11,155 ♪ Όταν οι άγιοι πήγαινε να μπεις μέσα. ♪ 723 00:33:11,255 --> 00:33:14,225 Οι άνθρωποι με βοηθούν. Θα χρειαστώ να κρατήσεις τη φωνή σου χαμηλά. 724 00:33:14,625 --> 00:33:15,827 να σου πω τι, είσαι όμορφος τύπος, 725 00:33:15,927 --> 00:33:17,128 αλλά χορεύω μόνο με γυναίκες. 726 00:33:17,228 --> 00:33:19,831 ♪ Όταν οι άγιοι πήγαινε να μπεις μέσα. ♪ 727 00:33:19,931 --> 00:33:21,032 Κύριε, θα πρέπει να ρωτήσω παιδιά να φύγετε. 728 00:33:21,132 --> 00:33:24,469 ♪ Κύριε, θέλω να είμαι σε αυτόν τον αριθμό... ♪ 729 00:33:24,569 --> 00:33:26,037 Ναι, εσύ, ο χοντρός τύπος στην πλάτη. 730 00:33:26,137 --> 00:33:28,306 ♪ Όταν οι άγιοι πηγαίνετε να παρελαύνετε. ♪ 731 00:33:28,406 --> 00:33:29,741 Έλα γλυκιά μου. 732 00:33:30,975 --> 00:33:32,510 Τυλίξτε το στο δρόμο. 733 00:33:37,081 --> 00:33:39,751 Και βγαίνουμε έξω, αλλά καταλαβαίνεις το νόημα. 734 00:33:39,851 --> 00:33:41,119 ♪ Κύριε, θέλω... ♪ 735 00:33:56,768 --> 00:33:57,902 Δουλεύεις μέχρι αργά. 736 00:33:58,569 --> 00:34:01,272 Ναι, εκπλήσσομαι που σε βλέπω. 737 00:34:01,939 --> 00:34:03,708 Λοιπόν, ήρθα να σου ζητήσω μια χάρη. 738 00:34:04,475 --> 00:34:08,379 Εντάξει, αλλά, εμ, δεν είμαι πραγματικά νιώθοντας τόσο γενναιόδωρη αυτή τη στιγμή. 739 00:34:09,480 --> 00:34:12,050 Μόνο σε παρακαλώ μην τσακώνεσαι για εκείνον, Κέλλυ. 740 00:34:14,786 --> 00:34:16,988 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 741 00:34:17,188 --> 00:34:18,256 Λοιπόν, τα έχασα όλα 742 00:34:18,356 --> 00:34:20,825 γιατί ήμουν άρρωστος... μόλις πέρασαν τρία χρόνια. 743 00:34:21,859 --> 00:34:23,227 Θέλω τη ζωή μου πίσω 744 00:34:23,961 --> 00:34:26,731 και για να το πάρω, έχω να βασιστείς στην καλοσύνη σου. 745 00:34:27,265 --> 00:34:28,166 Είναι δίκαιο αυτό; 746 00:34:51,522 --> 00:34:52,623 Είσαι καλά; 747 00:34:52,723 --> 00:34:53,357 Είμαι καλά. 748 00:34:53,458 --> 00:34:54,158 Πραγματικά;! Ναι! 749 00:34:54,258 --> 00:34:55,359 Όχι, μελάνωμα; 750 00:34:55,460 --> 00:34:56,928 Όχι, όχι, σκέφτηκαν ήταν δυσπλασία, 751 00:34:57,028 --> 00:34:58,396 που είναι ένα είδος όπως κάτι προκαρκινικό, 752 00:34:58,496 --> 00:35:00,198 αλλά δεν είναι, φαίνεται σαν να είναι όλα ξεκάθαρα. 753 00:35:00,298 --> 00:35:01,232 Πώς ξέρουν όμως; 754 00:35:01,332 --> 00:35:03,034 Λοιπόν, δοκίμασαν τον περιβάλλοντα ιστό. 755 00:35:03,601 --> 00:35:05,570 Θεέ μου, χαίρομαι πολύ για σένα. 756 00:35:05,670 --> 00:35:07,572 Τζάνετ, λυπάμαι Ήμουν τόσο τρανός. 757 00:35:07,672 --> 00:35:09,207 Λοιπόν, φοβήθηκες. 758 00:35:09,874 --> 00:35:13,311 Πάμε σπίτι και πάμε αυτά τα φυλλάδια εθελοντών. 759 00:35:14,579 --> 00:35:17,148 Ω, η σελίδα-τρία κορίτσια. Γεια. 760 00:35:17,248 --> 00:35:18,516 Τι άλλο είπε ο γιατρός; 761 00:35:18,616 --> 00:35:20,952 Λοιπόν, ξέρεις, το είπε Θα πρέπει να ελαχιστοποιήσω την έκθεσή μου 762 00:35:21,052 --> 00:35:23,588 στον ήλιο και τη φθορά SPF και κάλυψη. 763 00:35:23,688 --> 00:35:24,922 Ναι, ξέρεις, Στιβ, Έχεις πολύ καλά νέα. 764 00:35:25,022 --> 00:35:26,991 Αλλά έχεις ακόμα να προσέχεις. Ναι, θα το κάνω. 765 00:35:27,091 --> 00:35:28,593 Απλά επιτρέψτε μου να πω ευχαριστώ. 766 00:35:28,693 --> 00:35:30,294 Κυρίες, πραγματικά ήθελα να σας ευχαριστήσω 767 00:35:30,394 --> 00:35:32,630 που με άφησες να χρησιμοποιήσω το δικό σου σώματα για να αποδείξουν ένα σημείο. 768 00:35:32,730 --> 00:35:34,499 σε νόμιζα ήθελε να πάει σπίτι. 769 00:35:34,599 --> 00:35:35,533 Λοιπόν, το κάνω. 770 00:35:35,633 --> 00:35:36,634 Απλά ήθελα να πω... 771 00:35:37,468 --> 00:35:40,471 Τι γίνεται με τους Big Brothers και να καθαρίσετε τον κόλπο; 772 00:35:40,571 --> 00:35:41,672 Είναι μεγάλος κόλπος. 773 00:35:41,772 --> 00:35:42,640 Έχω πολύ χρόνο. 774 00:35:42,740 --> 00:35:44,142 Όπως τα επόμενα 60 χρόνια. 775 00:35:44,242 --> 00:35:45,209 Έλα, Τζάνετ. 776 00:35:48,246 --> 00:35:49,680 Με κουβαλάς σε όλη τη διαδρομή; 777 00:35:49,780 --> 00:35:50,615 Ω, τι είναι πλάκα με κάνεις; 778 00:35:50,715 --> 00:35:51,916 Το διαμέρισμά σας σαν μισό μίλι. 779 00:35:52,016 --> 00:35:53,484 Άσε με κάτω. 780 00:35:53,584 --> 00:35:54,152 Καλά. 781 00:35:56,521 --> 00:35:58,356 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε περπατώντας στο Λος Άντζελες. 782 00:35:58,456 --> 00:35:59,323 Λοιπόν, πρέπει να σου πω, 783 00:35:59,423 --> 00:36:01,692 εγώ προσωπικά, εγώ σαν να είμαι έξω. 784 00:36:02,293 --> 00:36:02,994 το κάνω. 785 00:36:03,094 --> 00:36:04,462 Ναι; Μμ-χμμ. 786 00:36:05,363 --> 00:36:06,397 Μαζί σου. 787 00:36:09,700 --> 00:36:10,701 Αχ. 788 00:36:11,435 --> 00:36:12,670 Έλα, ας... Όχι εδώ. 789 00:36:12,770 --> 00:36:14,205 Ακριβώς εδώ, εδώ είναι ένα μέρος. 790 00:36:14,305 --> 00:36:16,674 Όχι, περίμενε, Ντίλαν, οχι εδω ειπα απλα. 791 00:36:16,774 --> 00:36:17,575 Γεια σου! 792 00:36:19,644 --> 00:36:20,678 Είσαι καλά; 793 00:36:20,778 --> 00:36:21,712 Ναι, είμαι καλά. 794 00:36:21,812 --> 00:36:22,980 την ρωτούσα. 795 00:36:23,581 --> 00:36:24,615 Ναι, είμαι καλά. 796 00:36:24,715 --> 00:36:25,917 Ευχαριστώ που ρωτάς όμως. 797 00:36:28,586 --> 00:36:31,522 Γιατί πρέπει πάντα να θεραπεύεις σαν να είμαι σεξουαλικό αντικείμενο; 798 00:36:31,889 --> 00:36:33,824 Δεν βλέπεις πως χρειάζεσαι πάντα 799 00:36:33,925 --> 00:36:35,092 όλο και περισσότερο και περισσότερο όλη την ώρα; 800 00:36:35,193 --> 00:36:37,862 Ενώ πάντα νιώθω σαν Έρχομαι στη δεύτερη θέση. 801 00:36:37,962 --> 00:36:40,398 Και νιώθω ότι αν δεν το κάνω κάνε αυτά τα πράγματα μαζί σου 802 00:36:40,498 --> 00:36:43,000 που θα είμαι πάντα έρχεται στη δεύτερη θέση. 803 00:36:43,968 --> 00:36:46,170 Πες μου τι είναι που θέλετε. 804 00:36:47,872 --> 00:36:49,240 Θέλω μόνο να με πας σπίτι 805 00:36:49,340 --> 00:36:51,642 και πες μου αυτό νοιάζεσαι για μένα. 806 00:36:56,080 --> 00:36:58,983 Πάμε σπίτι. Ερχομαι. 807 00:37:09,460 --> 00:37:11,162 Ο καημένος, και είναι του Αγίου Βαλεντίνου. 808 00:37:11,262 --> 00:37:12,897 Είναι 2:00 π.μ., είναι ακόμα στον αέρα. 809 00:37:17,802 --> 00:37:20,204 Μη μου πείτε ότι θα το κάνουν χαλάσουν τον δικό τους εξοπλισμό. 810 00:37:20,304 --> 00:37:22,006 Τους ζήτησα να παίξουν encore. 811 00:37:23,708 --> 00:37:25,276 Αυτό είναι ένα ειδικό αίτημα... 812 00:37:25,643 --> 00:37:27,545 Για τη Ντόνα, από τον Νώε... 813 00:37:27,878 --> 00:37:29,814 Με αγάπη την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 814 00:37:31,515 --> 00:37:32,917 Αυτό είναι γλυκό. 815 00:37:33,017 --> 00:37:35,253 Α, ας το κάνουμε ακούστε το τραγούδι. 816 00:37:35,353 --> 00:37:37,121 Ένας χορός. Καλά. 817 00:37:42,526 --> 00:37:45,630 ♪ Προστατέψτε τα συναισθήματά μου ♪ 818 00:37:45,730 --> 00:37:48,733 ♪ Σταθείτε στο πλευρό μου ♪ 819 00:37:48,833 --> 00:37:53,504 ♪ Δεν θα χρειαστείτε άλλοθι ♪ 820 00:37:54,071 --> 00:37:57,074 ♪ Δείξτε τα συναισθήματά σας ♪ 821 00:37:57,174 --> 00:37:59,343 ♪ Δώσε μου ένα σημάδι ♪ 822 00:37:59,677 --> 00:38:03,948 ♪ Ενημέρωσε με ότι είσαι δικός μου ♪ 823 00:38:04,048 --> 00:38:09,053 ♪ Γίνε ο εραστής μου, γίνε ο καλύτερός μου φίλος ♪ 824 00:38:09,153 --> 00:38:14,992 ♪ Ω, μωρό μου, σώσε με όταν λιποθυμώ ♪ 825 00:38:15,092 --> 00:38:18,496 ♪ Και θα το κάνω πάντα σε αγαπώ... ♪ 826 00:38:18,596 --> 00:38:20,298 Τι σε έκανε λοιπόν αλλάζεις γνώμη για τις φωτογραφίες; 827 00:38:20,398 --> 00:38:21,766 ♪ Υπόσχομαι ότι θα είμαι αληθινός... ♪ 828 00:38:21,866 --> 00:38:25,403 Ε, ήσουν μεθυσμένος και ήταν μια στιγμή 829 00:38:25,503 --> 00:38:29,940 και ένα που ξέχασες και ένα που θα ήθελα να ξεχάσω κι εγώ. 830 00:38:31,609 --> 00:38:34,645 ♪ Μην αλλάξεις τίποτα ♪ 831 00:38:34,745 --> 00:38:36,847 ♪ Εδώ είναι η καρδιά μου ♪ 832 00:38:36,947 --> 00:38:40,151 ♪ Απλά μπείτε ακριβώς μέσα ♪ 833 00:38:40,251 --> 00:38:42,820 ♪ Έλα όπως είσαι ♪ 834 00:38:42,920 --> 00:38:45,956 ♪ Μη μου λες ψέματα ♪ 835 00:38:46,057 --> 00:38:50,194 ♪ Και θα είμαι δικός σου μέχρι... ♪ 836 00:38:53,731 --> 00:38:55,299 Σε άκουσα και τη Ντόνα λύσει τα πράγματα. 837 00:38:55,399 --> 00:38:56,534 Αυτό είναι υπέροχο. 838 00:38:56,634 --> 00:38:57,868 Πού είναι λοιπόν ο Βαλεντίνος σου; 839 00:38:58,102 --> 00:38:58,936 Είναι στην κρεβατοκάμαρα. 840 00:38:59,036 --> 00:39:00,304 Είναι κάπως φθαρμένο. 841 00:39:01,272 --> 00:39:03,341 Δικαίωμα. Απλά κρατήστε λέγοντας στον εαυτό σου 842 00:39:03,441 --> 00:39:05,109 είσαι πάρα πολύ για αυτόν. Μου αρέσει αυτό. 843 00:39:09,146 --> 00:39:10,614 Σου έφτασα. 844 00:39:10,981 --> 00:39:12,149 Δεν κάνατε περιαγωγή γύρω πολύ 845 00:39:12,249 --> 00:39:13,851 το μικρό μας βράδυ μαζί. 846 00:39:14,752 --> 00:39:17,988 Στην πραγματικότητα λιποθύμησες, σωστά; 847 00:39:19,056 --> 00:39:20,257 Γιατί συνεχίζεις να υπαινίσσεσαι. 848 00:39:21,092 --> 00:39:22,360 Απλά πες μου τι συνέβη εκείνο το βράδυ. 849 00:39:23,761 --> 00:39:24,762 Τίποτα. 850 00:39:25,730 --> 00:39:26,864 Δεν εννοώ τίποτα 851 00:39:26,964 --> 00:39:28,366 που δεν έχεις έχει ήδη γίνει απόψε. 852 00:39:35,973 --> 00:39:38,209 Να τι μου αρέσει στις διακοπές. 853 00:39:38,309 --> 00:39:39,677 Μας θυμίζουν τον δρόμο πρέπει να δράσουμε 854 00:39:39,777 --> 00:39:42,747 κάθε μέρα του χρόνου αλλά όχι. 855 00:39:44,849 --> 00:39:46,083 Σαν να επιλέγεις Βαλεντίνο, 856 00:39:46,183 --> 00:39:49,220 ξέρετε, απλά διαλέγω εκείνο το ένα άτομο 857 00:39:49,320 --> 00:39:53,824 και λέγοντας «Είμαι δικός σου και είσαι δικός μου». 858 00:39:55,226 --> 00:39:56,127 Και να τους αγαπάς. 859 00:39:56,494 --> 00:39:57,828 Ό,τι κι αν γίνει. 860 00:39:59,563 --> 00:40:01,065 Και εκτιμώντας αυτό που έχεις. 861 00:40:01,165 --> 00:40:02,500 Αυτό είναι το ανάποδο. 862 00:40:04,235 --> 00:40:10,040 Το μειονέκτημα είναι μια μεγάλη, μοναχική υπενθύμιση 863 00:40:11,342 --> 00:40:12,243 από αυτά που δεν έχεις. 864 00:40:20,918 --> 00:40:21,852 Γεια σου. 865 00:40:22,553 --> 00:40:24,422 Ξέρω ότι με αγαπάς. 866 00:40:24,722 --> 00:40:25,790 Είναι εντάξει. 867 00:40:27,057 --> 00:40:29,326 Ξέρεις όταν αγαπάς κάποιον, 868 00:40:29,427 --> 00:40:33,264 λες, λες αυτά τα πράγματα, αυτά τα μεγάλα πράγματα 869 00:40:34,765 --> 00:40:36,767 σαν να έδινες οτιδήποτε για την ευτυχία τους, 870 00:40:38,202 --> 00:40:39,270 την υγεία τους. 871 00:40:40,371 --> 00:40:42,773 Ποτέ δεν νομίζεις ότι θα γίνει τελικά καταλήγουν 872 00:40:42,873 --> 00:40:44,708 κοστίζει κάτι. 873 00:40:47,378 --> 00:40:50,514 Αυτά εννοούσα όταν τα είπα στη Λόρεν, 874 00:40:52,149 --> 00:40:53,818 οπότε πρέπει να το εννοώ τώρα. 875 00:40:54,685 --> 00:40:56,620 Νομίζω ότι σε αγαπώ περισσότερο γιατί το κάνεις. 876 00:40:58,422 --> 00:41:01,792 Αυτό είναι που το κάνει τόσο δύσκολο για να πω αντίο. 877 00:41:10,367 --> 00:41:12,269 με έκανες πολύ χαρούμενη... 878 00:41:13,471 --> 00:41:14,939 Ήθελα απλώς να το ξέρεις.